vesta_knv@mail.ru

     +7 (902)175-42-51

Обратная связь
Обратная связь
*
*
*
Отправить
назад Иностранцы в тайге с николаем
Вторник, 17 Февраль 2015 19:17

Иностранцы в тайге с николаем

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)

Текст переведен с помощью GOOGLE

Стилистика изложения намеренно оставлена без изменения в целях сохранения необычного колорита языка европейцев и превратностей перевода, искренне и с восхищением пересказывающих увиденное в Сибири.

 

С пятницы по понедельник, я был опыт особого рода, который я хотел бы рассказать вам ниже. Один из двух моих лучших друзей в Иркутске, Вольфганг, гостиничного директора Marriott. Он уже на протяжении многих лет, заядлый охотник, бывший с винтовкой, теперь со стрелками. Его огромное желание было нажить капитала в Сибири Робак и транспорт, чем его трофейных рогов в его охотничьем домике в Венгрии. - В течение нескольких лет, я знаю, Николай. Он построил в Тулуне рекреационную и впечатления базу. С ним я организовал поездку выходного дня для Вольфганг. Конечно, я был одним из партии - думал в качестве переводчика, но Вольфганг теперь говорит на русском так хорошо, что эта задача для меня вряд ли было необходимо.

 

 

Пятница, первый день: Off в оздоровительный лагерь в Тулуне

 

Мы тоже в пятницу отправился в Тулуне: Иркутской Тулун 380 км Поездка с Nissan было очень удобно. Вольфганг является отличным водитель: Осторожно, безопасно, тщательно - я не чувствовал на пассажирском сиденье в передней, на коленях Авраама и никогда не нужно бояться, это может произойти, несмотря на дождь и мокрой дороге. Только небольшая проблема на пути: плоскую заднюю шину. Но с комбинированными усилиями мы смогли сделать эту проблему быстро.

Первый тур в экскурсионном основе и впечатляющей  приветствие Николая, владельца и руководителя лагеря "Kasatshka IY" было тепло. Расположение лагеря на берегу реки Ия является фантастическим - летом и зимой: вид на реку, деревья везде, старые и новые здания И как экспонат в "Eagle House", место для "специальных гостей", отель, который не оставляет желать ничего лучшего!

В уютном ресторане лагерь на ужин у нас есть хороший суп, Blinnies с Сметаны и наслаждался мед и вкусный чай. Ресторан был заполнен гостями семейного празднования дня рождения. Был живая атмосфера, что, казалось, действительно заразна. "Вы" было тридцать - и это, конечно, должен был отмечаться профессиональный с детьми, родителями и родственниками. И про 5-летний мальчик beguckten нас "иностранцы" любопытно нежелание они взяли в первый раз мои два Schoggeli наоборот, но во второй раз он пошел гораздо быстрее ... И я не верю в это: Через несколько минут принес мне мальчик маленькой бутылки водки. Сначала я не знал, что это значит. Где водка? От кого? Если мальчик сделал это "ворует"? От того, где! Дружеская кивок гость показал мне, куда ветер дует! Теперь у меня была проблема: Как я мог поблагодарить Вас за этот неожиданный подарок свое.

Пожертвовать более Schoggeli (жоколад) бы немного "??дешево" ... так что я подумал о другом ... затем постучал ложкой в моей чашке, встал и сказал: "Добро vietscher, uwaschajemi Gosti .... Добрый вечер, дорогая Гость ... Я дал мальчику небольшой сувенир ... Он принес мне большой подарок. Я хотел бы поблагодарить вас очень много. Это люди с большим сердцем. Я желаю вам успеха в ваших начинаниях, крепкого здоровья, успехов, любви и всегда иметь достаточно денег для удовлетворения потребностей вашего бизнеса. И если вы выиграете миллион рублей в Российской лотерее, то вы приезжайте в Швейцарию ... есть также, как это. Еще раз спасибо ... и мне жаль, что мы не встречаемся в будущем снова. "Тогда я дал свою визитку, чтобы папа рассказал ему, как он может связаться со мной с ним ... аплодисменты стали ... Вольфганг был взволнован моей речи ... и еще раз я был немного горжусь своей импровизационной русском языке.

Ночь мы провели в двух комфортабельных номеров в тур-базы: душ, туалет, двуспальная кровать, стол, стулья, холодильник и телевизор, Zahnburstli, гель для душа, полотенца .... даже рожок для обуви был не хватает! Поскольку это было уже довольно холодно ночью, мы были благодарны, что Elektorheizung уже работал хорошо!

 

 

Суббота, второй день: контакт с таежной турбазе

 

В субботу днем ??он был выключен в тайгу 50 км асфальта, 50 км грунтовых дорог. Хорошо справиться с удобной VW внедорожник с 220 PS: Николай, Вольфганг, повара и Джеки. Ствол упакован, съестное для четырех из нас и двух охотников в тайге.

Где стрелка-шлагбаум показывает, "входные ворота" является площадью 400 км2, что Николай арендовал на 49 лет Республики Иркутске. Такие размеры лесных районах, практически немыслимо для меня, чем швейцарцы. Они составляют около 1% от всего швейцарского области и около половины кантоне Золотурн. В то время как Николай может ухудшить ни золото и другие металлические депозиты, и, конечно, не бриллианты - что остается в руках государства ... но он может использовать растения, деревья и животных, гостевой дом, охоты и рыбалки для себя и для Гость организовывать и проводить с требованием экскурсии на лодке, снегоходе или лошадях летом и зимой.

Суббота была яркий солнечный день - температура против 12 градусов. Пребывание в тайге было подавляющим. Такой воздух, такая тишина, и такой характер с деревьями и растениями я никогда не видел.

В дополнение к базе входных ворот к 400 км2 леса плеснул кристально чистый ручей с питьевой водой. Его температура: 4 градусов по Цельсию, идеально подходит в качестве холодильника для консервов, рыбы и других продуктов питания, и, конечно, как питьевая вода, чай и готовить воду.

В базе: дом для "привратника" два (кухня 2 кровати - зимой только общая комната для двух Aleksanders). На кухне культивируется гостевой дом с шестью кроватями и очень эффективной печи. Мы ценили это в довольно очень холодные ночи! - Сарай для автомобилей, баня, гостевой дом для VIP-персон, дерево сарай и питомник. После закуской 15:00 часов до первого выхода в тайге. Николай является отличным водитель и конечно знает все улицы, Strasslein, пути и много путь как карман брюк.

Перед отъездом, было немного обсуждения с Wolfgang: Кто должен быть на пассажирском сиденье, которые сидят на мосту? Для меня это было понятно: он был почетным гостем - и он должен быть в состоянии взять на комфортабельном пассажирском сиденье. Хотя он и не хотел, но я настоял, что он "был", чтобы сидеть фронт. Наконец он сдался - и начал путешествие.

С 45 км / ч мы ехали на первой улице кусок. Вскоре ответвляется проселочные дороги - там были еще 20 км / ч. На следующее лесная тропинка скорое пошел еще медленнее вперед, часто ... автомобиль прыгал со скоростью пешехода, свернул, скользнул, иногда оставался почти застрял ... и как только мы были почти опрокинулся. Но с его навыков вождения и его опыт Николай освоил все проблемы. После первой остановки, было снова обсуждение: кто находится на вершине - который сидит перед? В: "Я хочу, чтобы сидеть сложа руки - потому что у меня лучший вид!"

Этот аргумент убедил меня - и поэтому мы изменили наши места для всех других поездок. Я чувствовал себя королем на переднем сиденье, хотя потрясен там слишком плохо, но все еще на довольно удобные сиденья и крепкими ручками, чтобы держать то, что было необходимо .... потому что путь от «правильной» дороги были не лучше. .. В конце концов мы снова достигли лучшего дорогу - и быстро мы вернулись в лагерь. Пейте чай. Ешьте пищу.

После этого Вольфганг и охотник Александр приготовили для своей первой игре, и вскоре они тащились  к охотничьей сиденье .Фишер Александр и я сижу на лавочке перед домом, он с сигаретой, я. Имея свою трубку потом мы пошли гулять в направлении "Рыба-Крик" в около 800 м расстояния

На мосту, рыба-сети были повешены на Insert высохнуть. Прежде, чем они могут быть размещены в реке, они должны были быть очищены, т.е. быть освобождены от листьев, водных растений, кусочки коры и отдельных цветов. В этой работе, я сделал себя полезным - но четыре сети были Александр с сапог сами интерпретировать. Тогда мы пошли вниз по реке в полумиле, где две сети были разработаны. Александр показал мне Frass следы бобров, все деревья изменилось грызет построить плотину.

На обратном пути к мосту Александр обнаружил сухой завод. Он взял свой карманный нож в руке и начал копать глубже и глубже ... и вот, в один прекрасный день он наткнулся на своего рода луком, или лучше на то, что выглядело как негабаритный чесноком. Это ров вокруг "чеснок" длилась хорошие 10 минут ... но потом был "плод" в руках ... это промывали в реке и предложил мне с замечанием, что я должен съесть его, она была очень здоровой. Может быть, я найду, когда-нибудь имя этого "??лампочки" из ... по крайней мере, это являлось на вкус как лук, грецкие орехи и кольраби, был мягким и имело довольно приятный.

Вокруг 20:00 часов Николай пригласил меня посетить в бане. Другой интенсивный опыт стоял передо мной. Два пучки мягкой Tannasten были готовы и были в бане принято температуру в бане был приятный, может быть, около 60 градусов. Тогда давайте Николай горячей попадания воды в ковше и залить это на горячие камни. Я знал, что произойдет. Ранее я был в этом ожидаемый всплеск тепла почти в панике. Но теперь я знал, что будет со мной ... сделайте глубокий вдох, остановка дыхания, и, когда жара поднимается, медленно выдохните.

Не все для опытного "Banjisten" больше не является проблемой ... Напротив, я наслаждался тепло сунул правильно. Температура заметно выросли, достигнув хорошо к 80 градусов. Николай показал мне, что вы можете дышать при наступлении жары через Tannaste ..., что не только облегчает вдыхание, который также очень здоровым и открывает дыхательные пути. И еще «фишка» он показал мне: Следующий струи пара занимал Tannaste в горячей Влажная ... и теперь их аромат был много раз интенсивнее, чем раньше ... Натуральная медицина!

После возможно 10 минут, когда капли пота побежала, мы вышли на улицу, 15 шагов к Брук ... Николай налил себе ведро 4-gradiges воды над головой ... Brrrrrr !!! С одной стороны, как шок, с другой стороны, интенсивным опыт падения температуры .... так же, как интенсивно во втором ведре!

Вернуться в бане. Наслаждайтесь включить тепловые волны, запах аромат из ветвей, нащупать все ваше тело с ветвями и ласки ... А потом во второй раз под ведро! После третьего прохода сухая руб, одеться и обратно в гостевой дом пить чай и, чтобы оправиться от старания.

Вокруг 23:00 часы и Вольфганг егер Александр вернулся с охоты. К сожалению, они пришли с пустыми руками. Ну они были животные слышали, но не видели, потому что высокая кукурузное поле спрятал животных от глаз охотников. Я заметил, что Александр обладал только четыре пальца на обеих руках. Это наблюдение естественно вызвало мое любопытство, и я спросил его, что случилось.

"Я был на охоте ... потому что я упал на медведя. Я достиг своей рукой по горлу ... но он укусил палец на меня. Точно то же самое произошло и с секундной стрелкой. Наконец, медведь мне порвал нижнюю челюсть. Весь в крови, я опустился на землю и потерял сознание. - В болезненных и затяжных операций моя челюсть была восстановлена??, так что я могу теперь нормально питаться снова и поговорить ". Я хотел бы Александр спросил, как это могло бы произойти опытного охотника "то так" - но я проглотил мои вопросы, я хотел Александр не смущать ... Но терпение: Он стоит завтра другой вечер Баня до ... то я могу попросить Николая!

Номера 6-местные для Вольфганга и я был приятно теплой, как мы бы лгать нам около полуночи спать. Мы спали превосходно на чистом воздухе ... но ночью я пошел несколько раз, чтобы снаружи.

Такой блестящий твердь, как здесь, в тайге я видел только четыре раза: в первый раз в детстве в деревне Matze, во второй раз в юрте в Монголии, в третий раз на берегах озера Байкал - и даже сейчас в тайге. Звезды сверкали, как бриллианты - и Млечный Путь был замечен как яркий группы. Даже метеор имел честь. Когда мы проснулись, солнце уже поднялось ... и новый, захватывающий день ждал нас.

 

 

Воскресенье, третий день: экскурсии в тайге

 

После безоблачное Nachhimmel температура была -6 градусов утром! Трава была покрыта инеем, диски на "Москвиче", покрытой тонким слоем льда, и это было целесообразно положить на другой свитер, по крайней мере в первой половине дня! После завтрака, Вольфганг и охотник Александр пошел во второй раз на охоте. Будь моей "Heil Weidmann в" принесет им удачу?

Фишер Александр и я были на нашем пути к сетям.Добыча в восторг: Ведь четыре около 20 см длиной рыбу поймали в сетях и обещал высокую кулинарные удовольствия!

Это преимущество было подготовлено к нам  нашим поваром Таня - и после возвращения двух раз неудачных охотников было снова скромный обед, который не оставил ничего лучшего: сырье и жареная рыба, бекон, сыр, помидоры, нарезанные и приготовленные на пару тыквы, помидор чесночный соус, картофель, хлеб, мед вино, кофе и чай, и даже обилие "Guetzi" заманил к обширной круглого стола.

Во второй половине дня отправился обратно в тайгу - к области охоты животных. На этот раз их было четыре: Николай, пассажир Ганс, на заднем сиденье и Вольфганг Jager-Александр. Кроме того, мы провезли этот раз три мешка соли и две пушки с нами.

Мы посетили три охотничьих угодий, где соляные штук сократились и разбросанные, как приманки для животных, так что должно прийти в диапазоне охотника ... потому рядом с Lockstellen был высокий сиденье каждый (лабаз).

В этих "путешествий" я нес ружье с собой. При выходе из автомобиля, Вольфганг сказал мне: "Ну, как дела, большой охотник?" "Супер - спасибо"!

Это лестно приветствие вызвало спонтанно, что я начал думать о подходящее имя для моего друга Вольфганг. "Волк ... Волк большой ... нет, этого не достаточно эксклюзивным и слишком мало подходят .. Мудрый Волк ... лучше, но все еще не убедительно ... Мудри Wolk = мудрый волк ... да! Это может пойти .... Мудри Wolk в России ... и мудрее Волк в Германии: мудрый волк ... да! Это звучит хорошо ... и так я приветствовал то с Вольфганг "Strasstwui, Мудри Wolk - привет мудрый волк". Да, и поэтому наши две новые имена родились!

Маршрут от автомобиля к Lockstellen и обратно к машине не было легко ... бассейны, скользкие места, чтобы быть пересек стволы деревьев, одна с нуля треков медведей. Хотя сапоги защитили меня от дождя, но в данной ситуации я был бы совсем благодарен за палкой ...

На обратном пути Николай взял нас к месту, которая была покрыта плотно каменными плитами. Там тоже прогресс не был легким. Николай, должно быть, заметил мое неопределенность, потому что он выломал мне палку, которая отныне была большим подспорьем для меня ... и не только! Но об этом позже!

Между этими каменными плитами выросли маленькие, темно-зеленые растения, которые были похожи "карликовых папоротников". Николай дал мне кучу из них с замечанием: "Это растение помогает от 90 болезней ... вы должны залить только один листочек с горячей водой, а затем пить чай в каждом ..." Медвежьи следы ..... Что делать, если у нас было несколько часов назад прошла эту точку? Кто бы более страшно: медведь или мы?

Вскоре после возвращения в лагерь и мудрый охоте на волков Александр пошел в третий раз в игре - и Фишера-Александр и я были на нашем пути к рыболовных сетей.

Вечер визит в Баня продолжил как в первый вечер: приятное, интенсивной, ароматного, холодного водоснабжения шока и нежным поглаживанием с Tannasten ... и .... вот ответ на мой вопрос, потому что в "Медведь трагедии" Александра . Как мы охлаждают до нас в притворе Baja я спросил Николая: "Александр рассказал о своем опыте медведя вчера. Знаете ли вы, как такое могло произойти с опытным охотником?

"Он был с коллегой по охоты на медведя. Он отошел от своих охотничьих компаньонов, встретил медведя и выстрелил его. . Медведь упал на землю, и Александр думал, что это был мертв, как он подошел к ней, медведь встал снова - бежать или даже стрелять не думал. Так Александр имеет медведь положил руку в горло. Дважды! И оба раза, пошло не так! Потом катастрофа: медведь сорвал его подбородок "! Но Александр все еще упал в обморок. Как он мог быть сохранен "?  То есть таким образом, он лежал на земле, думал медведя, он был мертв - и там это не было для него уже не интересно ... медведь удрал из этого,"

Теперь Вы можете начать философствовать об этой ситуации. "Как мог Александр просто пережить этот деликатной ситуации?" Атеист / биолог мог бы сказать: Это закон природы ... мертвым противник может нести в одиночку! Александр повезло, что он упал в обморок - что, вероятно, спасло ему жизнь.

Верующий сказал бы: "Бог есть так волей. Он не хотел, что жизнь Александра уже должна быть завершена. Вот почему он спас его ". Хотя никто не может сказать, какая версия является более точным ... Сам я больше склоняюсь ко второму ...

Вокруг 23:00 часов охотники вернулись в третий раз без добычи в лагерь. Даже без стрельбы был мудр волк счастливы и довольны. В красивых и разнообразных переживаний за последние несколько дней было ... и, возможно, возникает другое время возможность пойти с Александром охоты.

Как на сегодняшний день, так что небо ночью было безоблачным. Это было замечательным возможность наблюдать звездное небо. Такой блестящий небеса я видел только четыре раза: первый раз в виде мальчика в деревне Matze, во второй раз в юрте в Монголии, в третий раз на берегах озера Байкал - и даже сейчас в тайге. Звезды сверкали, как бриллианты - и Млечный Путь был замечен как яркий группы. Даже метеор имел честь ....

 

 

Понедельник, день четвертый - прощай поездка в Иркутске

 

Во время обильного завтрака я затаил прощальную речь. «Мой daragie Drusja - мои дорогие друзья. Позвольте мне, что я скажу несколько слов.Пребывание в этом лагере было замечательно. Мудрый Волк и у меня есть интенсивный и захватывающее время позади нас. Мы оба полны уникальных событий. Я хотел бы поблагодарить вас очень тепло.

Благодаря пойти сначала к Николаю. Он позволил нам останавливаться в этом тайге. Он сопровождал нас и заботились и организовал все. Balschoi spassiba! - Александр охотники. Вы видели на охоту мудрого волка. Даже если у вас есть ни одно животное не выстрелил, опыт охоты в тайге была для него уникальный опыт. Spassiba, spassiba! - Александр Фишер. Ты был моим учителем и показали мне, как интерпретировать сети и ловит рыбу. Ты показал мне Frass следы бобра и дал мне "чеснок-лампу". Спасибо за все! - Татьяна, вы три дня приготовили для нашего благополучия и все кормили нас с вкусными блюдами. Огромное спасибо! Мудрый волк, вы пригласили меня на этом пути и открыл мою дверь, так один в новом, интересном, захватывающем и неповрежденной мире. Есть большое спасибо!

Николай - вы дали мне на каменных плитах, которые торчат. Эта палка стала важным символом для меня. Этот символ имеет два значения: Он будет напоминать мне снова и снова, чтобы замечательного времени с прекрасными людьми в углу земли, которая полна красоты и сюрпризов.

Во втором значении эта палка отмечает своего рода границей между молодостью и возрастом. Впервые в моей жизни я использовал палку и был благодарен за это. Я надеюсь, что я могу сделать много красивых и интересных впечатлений в «старой половине жизни". Я могу согласиться, что я не самый молодой, но я испытал в своей жизни так много красивых вещей ... и особенно дни в тайге были невероятно хороши и показали, что чем старше пожизненных многих прекрасных впечатлений держит готов. Николай - спасибо за это палкой. Я буду держать его в честь!

В конце все снова сердечное и глубокое спасибо! Желаю вам хорошего, удовлетворенный и счастливое время в среде, к которой вы, вероятно, зависти многих людей. Balschoi spassiba!

Я хотел бы сказать спасибо не только на словах с охотниками .... но, к сожалению одна коробка "MERCI Schoggeli" был доступен только в моем кармане. Но это было с благодарностью принято охотниками. Тогда это было на обратном пути в лагерь в Тулуне.

Уход Николая закончилась прекрасным сюрпризом для Wolfgang: Николай дал ему рога образца Робак. Таким образом, даже пришел мудрый волк, но великолепный подарок для своей каюте в Венгрии.

Обрадованный и мы благодарны как попрощался с нашим хозяином Николаем, который дает нам богатство красивых и переполняющих переживаний. Спасибо Николаю! Мы вернемся!

Иркутск, 5 сентября 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

Прочитано 1238 раз Последнее изменение Понедельник, 09 Март 2015 22:30
Охота на глухаря и тетерева
*
*
*
Отправить
Охота на соболя
*
*
*
Отправить
Тур на кордон
*
*
*
Отправить
Зимняя охота на копытных
*
*
*
Отправить
На изюбря-пантача на солонцах
*
*
*
Отправить
На изюбря на реву
*
*
*
Отправить
Охота на медведя на приваде
*
*
*
Отправить
Охота на медведя на берлоге
*
*
*
Отправить
Зимний экстрим
*
*
*
Отправить
Тур в Тофаларию и Туву
*
*
*
Отправить
Тур в поисках черных монахов
*
*
*
Отправить
Джиппинг
*
*
*
Отправить
Экскурсии на квадроциклах
*
*
*
Отправить
Сплав на рафтах
*
*
*
Отправить
Тур на Габову яму
*
*
*
Отправить
Рыбалка
*
*
*
Отправить
Восточносибирские лайки
*
*
*
Отправить